1
00:00:33,887 --> 00:00:35,286
യാഥാർത്ഥ്യം.

2
00:00:36,767 --> 00:00:40,123
അത് നമ്മെ ഒരു ഏകതാനതയിൽ കുടുക്കുന്നു,
മരവിപ്പിക്കുന്ന ചക്രം.

3
00:00:41,967 --> 00:00:44,162
നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങളെയും ആഗ്രഹങ്ങളെയും വിഴുങ്ങുന്നു...

4
00:00:44,247 --> 00:00:48,035
...എണ്ണമറ്റ തടസ്സങ്ങളോടെ
ക്രൂരമായ വിരോധാഭാസങ്ങളാൽ പൊതിഞ്ഞവ.

5
00:00:53,567 --> 00:00:58,357
ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത ഇവയെ നിഴലിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
സിനിമ പോലെയുള്ള നുണകൾ ഉള്ള സത്യങ്ങൾ...

6
00:00:58,527 --> 00:01:00,836
... രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഒരു കവചമായി ഉപയോഗിക്കുക.

7
00:01:01,007 --> 00:01:02,486
നമുക്ക് അഭയം നൽകാൻ ഒരു പൂശുന്നു...

8
00:01:02,567 --> 00:01:05,559
...ഒടുങ്ങാത്ത പ്രയാസങ്ങളിൽ നിന്ന്
നമ്മുടെ പാതകളിൽ എറിയപ്പെട്ടു.

9
00:01:07,487 --> 00:01:10,718
ചില സിനിമകൾ ശ്രമിക്കാം
നമ്മുടെ നെഗറ്റീവ് എനർജി ആഗിരണം ചെയ്യാൻ...

10
00:01:10,807 --> 00:01:12,286
...ഒരു പക്ഷെ എന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ...

11
00:01:12,367 --> 00:01:15,404
...അവർക്ക് നമ്മുടേത് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
ഉൾക്കടലിൽ ഇരുണ്ട വികാരങ്ങൾ.

12
00:01:16,647 --> 00:01:22,005
പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, മിന്നുന്ന വെളിച്ചം
ഇത്രയും കാലം നമ്മുടെ ഭൂതങ്ങളെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

13
00:01:26,127 --> 00:01:30,200
ഒപ്പം മനുഷ്യ യാഥാർത്ഥ്യവും
ഒടുവിൽ അതിൻ്റെ വൃത്തികെട്ട തല ഉയർത്തും.

14
00:01:30,287 --> 00:01:34,519
ഏതൊരു സിനിമയേക്കാളും വളരെ ഭീകരം
ചിത്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

15
00:07:58,007 --> 00:07:59,918
എനിക്ക് അവളെ കാണാം.

16
00:08:00,887 --> 00:08:03,276
അവൾ വളരെ ശാന്തമായി ഉറങ്ങുന്നു.

17
00:08:03,447 --> 00:08:07,235
അവളുടെ വീർത്ത നടുഭാഗം
സാവധാനം ഉയരുകയും താഴുകയും ചെയ്യുന്നു.

18
00:08:07,687 --> 00:08:11,919
അവളുടെ ഓരോ ശ്വാസവും, ഒരു നിശ്ചയം
നേട്ടത്തിൻ്റെ നേട്ടം.

19
00:08:28,687 --> 00:08:30,678
അവൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം:

20
00:08:38,407 --> 00:08:43,845
അവളുടെ ഭാവിയെ കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു...
അവൾ എന്താണെന്ന്... അവളുടെ ഉള്ളിൽ എന്താണ്.

21
00:08:49,687 --> 00:08:53,077
അവളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ...
ഒരുപക്ഷേ വളരെ വിരസമാണ്.

22
00:08:54,967 --> 00:08:56,685
എൻ്റേത് പോലെയല്ല...

23
00:09:03,407 --> 00:09:11,041
അവളുടെ മുഖം സുന്ദരമാണ്... മൃദുലമാണ്.
പക്ഷേ അവൾ ഒരിക്കലും എന്നെ അതിൽ തൊടാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

24
00:09:11,767 --> 00:09:16,158
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അകലം പാലിക്കുന്നു,
ഇതു കൊള്ളാം.

25
00:09:16,847 --> 00:09:21,079
അവൾ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഇത് അറിയാം.
ഞാൻ ബലഹീനനാണെന്ന് കരുതുന്നു.

26
00:09:21,327 --> 00:09:25,445
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കരുതുന്നു
അവളുടെ മുൻ പങ്കാളികൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

27
00:09:28,327 --> 00:09:30,283
പക്ഷെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.

28
00:09:31,127 --> 00:09:34,722
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും, കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും
കൂടാതെ കാര്യങ്ങൾ അനുഭവിക്കുക...

29
00:09:34,807 --> 00:09:38,595
...ആ ആത്മാവില്ലാത്ത ജീവികൾ
സ്വപ്നം കാണാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.

30
00:09:56,047 --> 00:09:59,084
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
സമയം വരുമ്പോൾ.

31
00:10:04,607 --> 00:10:09,362
എൻ്റെ ജീവിതം, പതുക്കെ നീ ആയിത്തീർന്നു
പല പേടിസ്വപ്നങ്ങളും പരിഗണിക്കും.

32
00:10:09,967 --> 00:10:13,642
ക്രൂരനും ക്രൂരനുമായ ഒന്ന്
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി ദർശനം.

33
00:10:14,207 --> 00:10:19,998
ഇമേജറി, അത് ഒരു സ്ഥിരാങ്കത്തിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്
അപചയത്തിൻ്റെ നൂൽ... ഒപ്പം ഭയാനകതയും.

34
00:10:20,287 --> 00:10:23,404
അത് ക്രോധവും അഭിനിവേശവും കൊണ്ട് അഴിച്ചുമാറ്റുന്നു.

35
00:10:38,687 --> 00:10:43,158
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്.
ക്രൂരതയും പീഡനവും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

36
00:10:43,807 --> 00:10:45,843
നോക്കൂ, ഇത് എന്നെ പഠിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു ...

37
00:10:45,927 --> 00:10:50,284
... എന്നതിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു
ജീവിതത്തെയും മരണത്തെയും ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പ്രഹേളികകൾ.

38
00:10:51,047 --> 00:10:54,517
ഞാൻ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം പഠിക്കുന്നു
മനുഷ്യൻ്റെ.

39
00:10:55,167 --> 00:10:59,285
ഇത് എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നു,
ഒരേ സമയം എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

40
00:11:00,087 --> 00:11:04,524
എന്നാൽ എല്ലാത്തരം പ്രബുദ്ധതയും ഞാൻ കരുതുന്നു
ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി കണക്കാക്കാം.

41
00:11:06,007 --> 00:11:10,000
ഈ ദർശനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത്
അവരിൽ ഏറ്റവും ശക്തനായ രാക്ഷസൻ...

42
00:11:10,167 --> 00:11:14,763
...ഏറ്റവും കൂടുതൽ വേദന ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒന്ന്,
നാശവും കഷ്ടപ്പാടും...

43
00:11:14,847 --> 00:11:17,077
...മനുഷ്യൻ തന്നെയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

44
00:11:17,247 --> 00:11:21,081
ഈ വസ്തുതയിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു,
അത് പൂർണ്ണമായി ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുക.

45
00:11:22,287 --> 00:11:27,486
ഇപ്പോൾ... ഗർഭിണിയായി
ജീർണിച്ച മുറിയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങുന്നു...

46
00:11:27,567 --> 00:11:31,845
...ചുവരുകൾ അടർന്നു കിടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
അവളെയും എന്നെയും താഴ്ത്തി നോക്കി.

47
00:11:32,287 --> 00:11:34,721
ഒരു ചെറിയ ജീവിയെ പോലെ അവളെ നിരീക്ഷിച്ചു...

48
00:11:34,807 --> 00:11:38,277
അത് അവളുടെ വയറ്റിൽ വളരുന്നു
കൂടുതൽ കൂടുതൽ മുഴുവൻ ലഭിക്കുന്നു.

49
00:11:38,767 --> 00:11:40,519
ആവേശത്തോടെ നോക്കി...

50
00:11:40,607 --> 00:11:44,725
ചെറിയ പ്രതിഭാസത്തിൽ
അത് നിഷ്ക്രിയമായി നടക്കുന്നു.

51
00:11:45,927 --> 00:11:48,361
ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിന് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

52
00:11:49,487 --> 00:11:53,446
അപ്രസക്തമായി തോന്നുന്നു...
ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല.

53
00:12:02,047 --> 00:12:04,845
അസ്തിത്വത്തെ അനുഭവിപ്പിക്കുക എന്നത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്.

54
00:12:05,887 --> 00:12:09,084
മനുഷ്യത്വത്തെ അതിൻ്റെ പൂർണതയിൽ അനുഭവിക്കാൻ.

55
00:12:27,567 --> 00:12:30,445
ചില സമയങ്ങളിൽ, ഞാൻ നിശബ്ദമായി ചെയ്യുമായിരുന്നു
സ്ത്രീയെ ശ്രദ്ധിക്കുക...

56
00:12:30,527 --> 00:12:32,757
...ഒരു പ്രണയം ഉണ്ടാക്കുന്നു
അജ്ഞാത പങ്കാളി...

57
00:12:32,927 --> 00:12:36,283
...അജർ വാതിലിലൂടെ അകത്തേക്ക്
വീടിൻ്റെ ഒറ്റമുറി.

58
00:12:36,607 --> 00:12:40,680
വിചിത്രമായ ചലനങ്ങളും ഭ്രാന്തമായ ആഗ്രഹങ്ങളും
എനിക്ക് വളരെ അന്യമായി തോന്നുന്നു...

59
00:12:40,767 --> 00:12:43,361
...അതേ സമയം പരിചിതവും.

60
00:12:44,207 --> 00:12:46,562
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ആയി
ദൂരെ നിന്ന് ഭ്രാന്തൻ...

61
00:12:46,647 --> 00:12:49,605
...വാസ്തുവിദ്യയോടൊപ്പം
മനുഷ്യൻ്റെ ലൈംഗികാവയവത്തിൻ്റെ.

62
00:12:49,927 --> 00:12:53,283
അവ നിർമ്മിച്ച രീതി
അവയുടെ വിചിത്രമായ വളവുകളും ചുണ്ടുകളും.

63
00:12:53,567 --> 00:12:58,436
ഒരു അജ്ഞാതൻ തികച്ചും രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു
സൃഷ്ടിയിലെ സമ്പൂർണ്ണ സമമിതിക്കായി ദൈവം.

64
00:13:30,287 --> 00:13:32,676
അത് എത്ര ആകർഷകമായിരുന്നു...

65
00:13:38,647 --> 00:13:41,639
പ്രത്യേകിച്ച് വേദനയുള്ളപ്പോൾ
ആനന്ദം കലർത്തി.

66
00:13:55,047 --> 00:14:00,326
എന്നാൽ മനുഷ്യ സൃഷ്ടിയുടെ മുഴുവൻ ആശയവും ആയിരുന്നു
വർഷങ്ങളോളം എന്നെ ഭ്രമിപ്പിച്ച ഒന്ന്.

67
00:14:00,487 --> 00:14:04,480
ആ ലളിതമായ പ്രവൃത്തി എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി
തുളച്ചുകയറുന്നതും സ്ഖലനം ചെയ്യുന്നതും...

68
00:14:04,567 --> 00:14:06,444
ഒരു സ്ത്രീ ലൈംഗികാവയവത്തിലേക്ക്...

69
00:14:06,527 --> 00:14:10,406
...അത്ര അവിശ്വസനീയമായേക്കാം
സംഭവങ്ങളും ശാരീരിക അസ്വസ്ഥതകളും.

70
00:14:10,567 --> 00:14:13,286
ഒരു ചെറിയ ദ്രാവക സ്ഫോടനത്തിൽ നിന്ന് മാത്രം.

71
00:14:13,727 --> 00:14:18,960
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ സ്വയം സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുമായിരുന്നു,
പലതരത്തിലുള്ള ലൈംഗികപ്രവൃത്തികൾ കണ്ടപ്പോൾ...

72
00:14:19,287 --> 00:14:23,678
... ഒരു വ്യക്തിയെപ്പോലെ വിദൂരമായി പങ്കുചേരുന്നു
അവരുടെ ആവർത്തിച്ചുള്ള ചലനങ്ങളുടെ കണ്ണാടി.

73
00:15:13,967 --> 00:15:18,597
പതിയെ ഞാൻ ഭയത്തോടെ നോക്കും
എൻ്റെ കൈപ്പത്തിക്കുള്ളിൽ കട്ടപിടിക്കുന്ന സ്രവം.

74
00:15:19,447 --> 00:15:23,963
ഞാൻ ആത്യന്തിക സ്രഷ്ടാവാകാം.
ഞാൻ താക്കോൽ എൻ്റെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ പിടിച്ചു.

75
00:15:24,127 --> 00:15:28,166
അതാണ് യഥാർത്ഥ വിത്ത്
എല്ലാ സൃഷ്ടികളുടെയും ഉത്ഭവം.

76
00:15:28,487 --> 00:15:31,638
അതില്ലാതെ എത്ര വിരോധാഭാസം
ഞാൻ കൈവശം വെച്ച അധികാരം...

77
00:15:31,727 --> 00:15:34,321
... ഒരു സ്ത്രീക്കും ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല
പ്രസവിക്കാൻ കഴിയും.

78
00:15:34,607 --> 00:15:38,839
കഫത്തിൻ്റെ ഈ മണ്ടത്തരം ഇല്ലാതെ
മനുഷ്യൻ ഒരിക്കലും നിലനിൽക്കില്ല.

79
00:15:39,487 --> 00:15:41,876
ആദ്യ നിമിഷം മുതൽ
ഇത് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി...

80
00:15:42,047 --> 00:15:46,165
...എൻ്റെ നിരീക്ഷണങ്ങളും ആകർഷണീയതയും
മൊത്തത്തിൽ അർത്ഥമാക്കാൻ തുടങ്ങി.

81
00:15:46,327 --> 00:15:48,602
എല്ലാം എന്നപോലെ
മനസ്സിൽ കടന്നു പോയി...

82
00:15:48,687 --> 00:15:50,803
...ചിലരുടെ ഭാഗമായിരുന്നു
ഒരുതരം വിചിത്രമായ ചക്രം...

83
00:15:50,887 --> 00:15:54,004
...അത് എൻ്റെ ഉപബോധമനസ്സ്
പതിയെ എന്നോട് വെളിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

84
00:16:15,167 --> 00:16:19,445
അപ്പോഴാണ്, ഒരു ആശയം
എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉദിച്ചു...

85
00:16:19,607 --> 00:16:24,362
എനിക്ക് എങ്ങനെ ആത്യന്തികമായ ഭയാനകത ഉണ്ടാക്കാം
മനുഷ്യൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ വേദനയും.

86
00:16:24,607 --> 00:16:29,317
സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്തവിധം എങ്ങനെ എഞ്ചിനീയർ ചെയ്യാം
ഒരാൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സംഭവം:

87
00:16:29,487 --> 00:16:32,559
സൃഷ്ടി പ്രക്രിയയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ.

88
00:16:32,727 --> 00:16:34,252
അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.

89
00:16:34,287 --> 00:16:40,760
ആശയം വളരെ ... ക്രൂരമായി ... പരിഹസിക്കുന്നതായി തോന്നി.
പക്ഷെ എനിക്കത് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.

90
00:16:40,927 --> 00:16:43,157
ചിന്ത വളരെ ക്രൂരമായിരുന്നു...

91
00:16:43,247 --> 00:16:47,763
...എൻ്റെ സാഡിസ്റ്റ് പ്രലോഭനങ്ങൾ
അവരിൽ തന്നെ ഒപ്പുവച്ച ഉടമ്പടി ആയിരുന്നു.

92
00:16:48,007 --> 00:16:52,842
ഞാൻ സത്യമാകാൻ പോവുകയായിരുന്നു
മനുഷ്യ സൃഷ്ടിയുടെ വികൃതക്കാരൻ.

93
00:16:53,127 --> 00:16:55,516
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു
ശരിയായ സാഹചര്യം...

94
00:16:55,687 --> 00:16:58,247
...അവകാശത്തിന്
സംഭവിക്കാനുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ.

95
00:16:58,407 --> 00:17:01,285
ഞാൻ അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല...
എന്നാൽ അവർ ചെയ്തു.

96
00:17:01,487 --> 00:17:04,559
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനായില്ല
വിധി എൻ്റെ പക്ഷത്തായിരുന്നു.

97
00:17:04,727 --> 00:17:09,164
അവസരം വന്നിരിക്കുന്നു,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അതിലേക്ക് നോക്കുകയാണ്.

98
00:17:12,487 --> 00:17:17,436
ഗർഭിണി... ഞാൻ സമ്മതിക്കാം
ഇപ്പോൾ... യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്.

99
00:17:18,127 --> 00:17:20,197
ഈ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ വീട്ടിലാണ് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും താമസിക്കുന്നത്.

100
00:17:20,287 --> 00:17:24,166
നമ്മുടെ പാവങ്ങളുടെ ഏക അവശിഷ്ടം,
ദീർഘകാലം അവസാനിപ്പിച്ച കുടുംബവും.

101
00:17:24,527 --> 00:17:28,122
അതിനുശേഷം യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞു
പരസ്പര സ്വീകാര്യതയിലേക്ക്.

102
00:17:28,287 --> 00:17:30,721
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇതിൽ കുടുങ്ങി
പാർപ്പിട ശവം...

103
00:17:30,807 --> 00:17:34,720
...അക്വേറിയത്തിൽ ചത്തുപൊങ്ങുന്ന മത്സ്യം പോലെ
ശൂന്യമായ ഓർമ്മകളുടെ.

104
00:19:03,527 --> 00:19:06,280
എൻ്റെ സഹോദരി കൃപയാണെങ്കിലും
സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ സമ്മാനവുമായി...

105
00:19:06,367 --> 00:19:08,119
...ഞാൻ എപ്പോഴും മറഞ്ഞിരുന്നു
നിഴലിൽ...

106
00:19:08,207 --> 00:19:10,926
... കാരണം തിരഞ്ഞെടുത്തു
എൻ്റെ രൂപവും പെരുമാറ്റവും.

107
00:19:11,447 --> 00:19:13,085
ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെ വെറുത്തു.

108
00:19:13,247 --> 00:19:18,958
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു ... അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു
അവൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന സമ്മാനവും അവൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും.

109
00:19:20,087 --> 00:19:25,366
അവളെ സ്നേഹിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അവളുടെ ഊഷ്മളതയും സൗന്ദര്യവും ആസ്വദിക്കാൻ...

110
00:19:25,967 --> 00:19:27,480
സൃഷ്ടിക്കാൻ.

111
00:19:27,647 --> 00:19:30,957
പക്ഷെ എൻ്റെ ചിന്തകളും കാഴ്ചപ്പാടുകളും
എപ്പോഴും മറുവശത്തേക്ക് തിരിയുക.

112
00:19:31,847 --> 00:19:35,920
പിന്നെ വിശകലനം ചെയ്യാതെ വയ്യ
അവൾ ഇരുണ്ട ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ.

113
00:20:29,087 --> 00:20:33,126
ആദ്യ മാസങ്ങളിൽ അവൾ ഗർഭിണിയായി
ചില അനിശ്ചിത കാമുകനിൽ നിന്ന്...

114
00:20:33,207 --> 00:20:37,041
...എനിക്ക് അവിശ്വസനീയമായത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവളുടെ ശരീരത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ.

115
00:20:37,207 --> 00:20:40,005
വേദനയും ത്യാഗവും
അവൾക്ക് കടന്നുപോകേണ്ടി വന്നു...

116
00:20:40,087 --> 00:20:43,159
... ഉണ്ടായിരിക്കാൻ വേണ്ടി
ജീവൻ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള സമ്മാനം.

117
00:20:44,967 --> 00:20:49,358
ഒരു പുരുഷനെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ വിത്ത് പിടിച്ചാൽ,
ഒപ്പം സൃഷ്ടിയുടെ രഹസ്യവും...

118
00:20:49,487 --> 00:20:52,638
... അവൾ ഒരു പെണ്ണായി, പിടിച്ചു
ത്യാഗവും കഷ്ടപ്പാടും.

119
00:20:53,247 --> 00:20:58,037
ആർത്തവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം പോലെ തോന്നി
അത്തരമൊരു ഭയാനകവും ഭയങ്കരവുമായ തമാശ.

120
00:20:58,207 --> 00:21:02,519
സ്പീഷീസ് നിലനിർത്താൻ കഴിയും വേണ്ടി
പോകുമ്പോൾ അവൾക്ക് വേദന സഹിക്കേണ്ടിവന്നു...

121
00:21:02,607 --> 00:21:06,361
... ഉള്ളതിൻ്റെ അസ്വസ്ഥതയും
അവളുടെ ജനനേന്ദ്രിയങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ രക്തസ്രാവം.

122
00:21:06,567 --> 00:21:08,046
അത്രയും കാവ്യാത്മകമായി തോന്നി...

123
00:21:08,127 --> 00:21:11,005
... വിചിത്രമായി സാഡിസ്റ്റിക്
പ്രക്രിയയുടെ ഘടകം.

124
00:21:11,167 --> 00:21:14,159
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു
ത്യാഗത്തിന് അവളെ...

125
00:21:14,247 --> 00:21:16,283
... അവൾ ജീവൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉണ്ടാക്കിയതാണ്.

126
00:21:16,447 --> 00:21:20,998
എന്നാൽ സൃഷ്ടി പ്രക്രിയയുടെ ഈ ഘടകം
എനിക്കും ഒരുപാട് പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി...

127
00:21:21,167 --> 00:21:23,203
ഭ്രാന്തിൻ്റെ ദർശനങ്ങളും.

128
00:21:23,567 --> 00:21:25,717
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ...

129
00:21:25,887 --> 00:21:30,165
...ഞാൻ പതിയെ തഴുകുന്നത് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു
കിടക്കയിൽ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ നഗ്ന രൂപം.

130
00:26:07,127 --> 00:26:11,245
രക്തം നിന്നില്ല...
അവളുടെ വേദനയും ഉണ്ടായില്ല.

131
00:26:13,327 --> 00:26:18,037
ഈ സ്വപ്നം... ഈ പേടിസ്വപ്നം
താമസിയാതെ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തി.

132
00:26:18,527 --> 00:26:22,406
എനിക്ക് മെല്ലെ ഒന്ന് വരാൻ തുടങ്ങി
ഗർഭിണിയായ എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് വിചിത്രമായ വെറുപ്പ്.

133
00:26:22,567 --> 00:26:25,127
ഒരുപക്ഷേ പൊതുവെ എല്ലാ സ്ത്രീകളും.

134
00:26:53,087 --> 00:26:56,841
എൻ്റെ തലച്ചോറിൽ ഫ്ലാഷുകൾ തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നു
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതിൻ്റെ...

135
00:26:57,047 --> 00:27:00,357
ഞാൻ കൂടുതൽ കിട്ടാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു
അത് ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ ദൃഢനിശ്ചയവും.

136
00:27:44,727 --> 00:27:49,403
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു... ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

137
00:27:54,287 --> 00:27:59,407
നിനക്ക് പെട്ടന്ന് മരിക്കാം...
എന്നെ വിട്ടു പോകരുത്...

138
00:28:00,527 --> 00:28:04,566
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ എപ്പോഴും ഒറ്റയ്ക്കാണ് മരിക്കുന്നത്.

139
00:28:07,927 --> 00:28:10,487
അവൻ എന്നെ നോക്കുന്നു.

140
00:28:11,447 --> 00:28:14,280
അവൻ മാത്രമാണ് എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്.

141
00:28:20,327 --> 00:28:22,522
അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

142
00:28:23,567 --> 00:28:27,276
നീ വെറുമൊരു വേശ്യയാണ്...
ഒരു വിഡ്ഢി!

143
00:28:47,447 --> 00:28:49,438
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

144
00:28:57,847 --> 00:29:00,156
എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ.

145
00:29:04,927 --> 00:29:07,760
മരിച്ച ഒരു സ്ത്രീയിൽ ഇത് വളരുന്നു.

146
00:29:13,407 --> 00:29:16,080
എന്നെ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കരുത്.

147
00:29:22,607 --> 00:29:25,121
അവൻ കന്യകയാണ്.

148
00:29:29,247 --> 00:29:31,556
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

149
00:30:14,327 --> 00:30:18,445
കടന്നുപോയ ആഴ്ചകളിൽ,
അവളുടെ പുരോഗതി ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു...

150
00:30:18,607 --> 00:30:20,802
...എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഒരിക്കലും വിട്ടുമാറുന്നില്ല
എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ആൾ...

151
00:30:20,887 --> 00:30:24,277
... പതുക്കെ വന്നു
അവളുടെ ഗർഭപാത്രത്തിനുള്ളിൽ നിലനിൽക്കാൻ.

152
00:31:00,487 --> 00:31:02,318
അവൾ എൻ്റെ പരിചരണത്തെ അഭിനന്ദിച്ചു.

153
00:31:02,407 --> 00:31:05,444
ഒരിക്കൽ പോലും എന്നോട് പുഞ്ചിരിച്ചു
എന്നെ മധുരം എന്ന് വിളിച്ചു.

154
00:31:05,607 --> 00:31:09,520
അവളുടെ പുഞ്ചിരി അതിലൊന്നായിരുന്നു
അവിശ്വസനീയമായ പ്രകാശം.

155
00:31:09,687 --> 00:31:13,999
ലൈംഗിക വാഗ്ദാനങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും
ഒരു ചലനത്തിൽ യഥാർത്ഥ പരിചരണം.

156
00:31:27,607 --> 00:31:29,723
അതെന്നെ ഇപ്പോൾ ചെറുതായി ചിരിപ്പിക്കുന്നു.

157
00:31:30,007 --> 00:31:32,760
അവൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ...
അവൾ പുഞ്ചിരിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ...

158
00:31:32,927 --> 00:31:35,157
...ഞാൻ എന്താണെന്ന് അവൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
അവളോട് ചെയ്യാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

159
00:31:37,087 --> 00:31:40,363
എന്നാൽ ഏതുവിധേനയും ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു
സമയം കുതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

160
00:31:40,527 --> 00:31:43,837
ഏതാണ്ട് സമയമായി
എൻ്റെ പ്രത്യേക കർമ്മം ചെയ്യാൻ.

161
00:31:44,007 --> 00:31:47,079
അതോ ഞാൻ പറയണോ...
ഏകദേശം സമയമായോ?

162
00:31:47,407 --> 00:31:50,444
വ്യാകരണം ഒരിക്കലും
ശരിക്കും എൻ്റെ ശക്തമായ പോയിൻ്റായിരുന്നു.

163
00:31:59,887 --> 00:32:02,526
വെളിപാടിൻ്റെ സമയമായി
അടുത്തു വന്നു...

164
00:32:02,607 --> 00:32:06,043
...ഞാൻ അവളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് തുടരും
അവളുടെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക.

165
00:32:06,207 --> 00:32:10,325
എൻ്റെ സഹോദരിയും അവളുടെ കുട്ടിയും ഏതാണ്ട്
എനിക്ക് ഐക്കണിക് വ്യക്തികളായി മാറുന്നു.

166
00:32:11,647 --> 00:32:14,878
ഉണ്ടായിരുന്ന ചിഹ്നങ്ങൾ
ഊഷ്മളമായ മാംസം ഉണ്ടാക്കി.

167
00:32:29,327 --> 00:32:34,355
ഞാൻ നിരന്തരം നിർദ്ദേശങ്ങൾ മറികടക്കും
ജനന പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വായിച്ചു.

168
00:32:34,527 --> 00:32:38,805
പഴയ പുസ്തകങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി പഠിക്കുന്നു
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഈ വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു പോയതാണ്...

169
00:32:38,887 --> 00:32:41,481
...അജ്ഞാതമായ ചിലരാൽ
മുൻ താമസക്കാരൻ.

170
00:32:59,087 --> 00:33:02,841
അവരിൽ നിന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ പഠിച്ചത്
ഏറ്റവും നിസ്സാരമായ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ.

171
00:33:03,207 --> 00:33:05,721
ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു.

172
00:33:06,447 --> 00:33:09,644
അവൾ അവിടെ സുരക്ഷിതയാണെന്ന്
അവളുടെ സ്വന്തം രക്തത്തിൻ്റെ കമ്പനി.

173
00:33:15,647 --> 00:33:19,435
ആലോചിക്കുമ്പോൾ ചിരി വരും
എല്ലാ തയ്യാറെടുപ്പുകളും ഞാൻ നടത്തി.

174
00:33:19,927 --> 00:33:22,566
ടവ്വലുകൾ, ആൻ്റിസെപ്റ്റിക്സ്...

175
00:33:30,927 --> 00:33:35,239
ആവശ്യമായ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും
ഏതെങ്കിലും ഭയം ശമിപ്പിക്കാൻ അവർ സ്ഥലത്തുണ്ടായിരുന്നു.

176
00:33:51,087 --> 00:33:53,555
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് തീർച്ചയായും അറിയാം ...

177
00:33:54,047 --> 00:33:56,356
പിന്നെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

178
00:33:59,447 --> 00:34:03,281
പുലർച്ചെ ഒരു മണി...
ഒപ്പം എൻ്റെ സഹോദരി നിലവിളിക്കുന്നു.

179
00:34:05,927 --> 00:34:09,602
സങ്കോചങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു,
അവർ ചെയ്യേണ്ടത് പോലെ തന്നെ.

180
00:34:10,007 --> 00:34:12,567
ഞാൻ സെറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ അവൾ കരയുന്നു
കിടക്കയുടെ മുന്നിൽ.

181
00:34:12,727 --> 00:34:16,686
അവളുടെ പ്രാഥമിക ചലനങ്ങൾ
ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിൽ തുടരുന്നു.

182
00:34:17,087 --> 00:34:19,237
എൻ്റെ സഹോദരി എന്നെ എല്ലാ വിധത്തിലും വിശ്വസിക്കുന്നു ...

183
00:34:19,327 --> 00:34:21,966
... സ്വയം പൂർണ്ണമായും സമർപ്പിക്കുന്നു
എൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക്.

184
00:34:22,367 --> 00:34:24,756
എനിക്ക് ചെറിയ ചെറിയ വിറയൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ തലയിൽ...

185
00:34:24,847 --> 00:34:28,044
...എൻ്റെ പ്രവൃത്തി ഞാൻ വിഭാവനം ചെയ്യുന്നു
നടത്താൻ പോകുന്നു.

186
00:34:28,207 --> 00:34:33,565
തീർച്ചയായും... ഞാൻ ഏറ്റവും വലിയവയെ സൃഷ്ടിക്കും
ജനന പ്രക്രിയയുടെ പരിഹാസം.

187
00:34:33,727 --> 00:34:38,357
അതിനെയും അത് നിലകൊള്ളുന്ന എല്ലാറ്റിനെയും നശിപ്പിക്കുക
അഭിനിവേശത്തോടും തീവ്രതയോടും കൂടി.

188
00:34:38,527 --> 00:34:40,597
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ദൈവമായിരിക്കും.

189
00:34:42,527 --> 00:34:47,647
ഈ ചിന്ത ആശ്വാസവും ആശ്വാസവും നൽകുന്നു.
അത് എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസം നൽകുന്നു.

190
00:34:47,847 --> 00:34:51,237
ഞാൻ വഴിതെറ്റാൻ തുടങ്ങുന്നതുപോലെ
എൻ്റെ ഉള്ളിലെ ഡയലോഗുകളിൽ...

191
00:34:51,327 --> 00:34:53,966
...സ്ത്രീ തള്ളാൻ തുടങ്ങുന്നു
അവളുടെ എല്ലാ ശക്തിയോടെയും.

192
00:34:54,047 --> 00:34:58,996
അവളുടെ യോനിയായി അലറിക്കരയുന്നു
ഭയാനകമായ അങ്ങേയറ്റത്തേക്ക് വികസിക്കുന്നു.

193
00:34:59,167 --> 00:35:02,842
സാഹചര്യത്തിൻ്റെ വിചിത്രത
അവിശ്വസനീയമാണ്.

194
00:35:03,007 --> 00:35:05,919
അവൾ പരമമായ ലൈംഗികത അനുഭവിക്കുന്നു...

195
00:35:06,087 --> 00:35:08,203
സൃഷ്ടിയുടെ ക്ലൈമാക്സ്.

196
00:35:08,367 --> 00:35:14,442
ആണായാലും പെണ്ണായാലും കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നു
അമ്മയുമായുള്ള മൊത്തം ശരീര ലൈംഗികത...

197
00:35:14,607 --> 00:35:19,362
അവളുടെ ദ്വാരത്തിലേക്കും ശരീരത്തിലേക്കും തുളച്ചു കയറി
ഏതൊരു ലിംഗത്തിനും പോകാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.

198
00:35:19,647 --> 00:35:22,639
അവൾ ഒരിക്കൽ കൂടി തള്ളി
മുഖം പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു.

199
00:35:22,807 --> 00:35:25,879
വിചിത്രമായ മത്സ്യം പോലുള്ള സവിശേഷതകൾ
അതിൻ്റെ തലയോട്ടിയിൽ കൊത്തി...

200
00:35:25,967 --> 00:35:28,765
...ഏതാണ്ട് പൊതുവായി തോന്നുന്നു
വൻതോതിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതും.

201
00:35:29,727 --> 00:35:34,596
ഭാവപ്രകടനമോ വികാരമോ രോഷാകുലരല്ല
കുട്ടിയുടെ കഫം നനഞ്ഞ മുഖംമൂടിയിൽ.

202
00:35:34,767 --> 00:35:36,917
ഒരു മാംസ ശിൽപം പോലെ തോന്നുന്നു.

203
00:35:38,247 --> 00:35:41,922
മറ്റൊരു പുഷ് ആൻഡ്
കുട്ടിയുടെ കഴുത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

204
00:35:42,167 --> 00:35:46,683
പ്രതീക്ഷയുടെ പെട്ടെന്നുള്ള വിറയലും
അഡ്രിനാലിൻ എൻ്റെ ശരീരത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്നു.

205
00:35:46,967 --> 00:35:50,198
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ... സമയം ഏതാണ്ട് കഴിഞ്ഞു.

206
00:36:00,527 --> 00:36:03,837
അതെ... സമയം അടുത്തിരിക്കുന്നു.

207
00:36:39,447 --> 00:36:41,722
ഞാൻ ശക്തമായി കീറി
കുഞ്ഞിൻ്റെ താഴത്തെ ശരീരം...

208
00:36:41,807 --> 00:36:44,560
... അസാധ്യമായി അവളിൽ നിന്ന്
നീട്ടിയ ദ്വാരം.

209
00:36:44,727 --> 00:36:48,686
സ്ത്രീയുടെ രക്തമാണ് ഇപ്പോൾ ഒഴുകുന്നത്
അതോടൊപ്പം അവളുടെ കുട്ടിയുടെ ജീവദ്രവവും.

210
00:36:49,167 --> 00:36:50,759
അതൊരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു.

211
00:36:51,207 --> 00:36:53,163
സ്ത്രീയുടെ കണ്ണുകൾ
ഞെട്ടലിലാണ്...

212
00:36:53,247 --> 00:36:55,967
...അവർ നോക്കുന്നത് പോലെ
അവർ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നു.

213
00:36:56,002 --> 00:37:00,438
ഇപ്പോൾ ... തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ
എപ്പോഴും വിശ്വസിച്ചു...

214
00:37:00,527 --> 00:37:03,132
... എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഭീകരതയുടെ യഥാർത്ഥ മുഖം.

215
00:37:03,167 --> 00:37:06,204
അത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അറിയുക
ഒരു മനുഷ്യനെ തള്ളാം...

216
00:37:06,287 --> 00:37:09,643
...ആകെ വികൃതിയിലും ഭ്രാന്തിലും.

217
00:37:09,727 --> 00:37:14,676
ആ മുഖം എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ തന്നെ. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അതിനെ രക്തത്തിൽ കുളിപ്പിക്കുന്നു.

218
00:37:14,847 --> 00:37:18,283
ഞാൻ ആ സ്ത്രീയുടെ കുട്ടിയുടെ ശവശരീരത്തിൽ നിന്ന് രക്തം വാർന്നു
അവളുടെ മുഖത്തിന് മുകളിൽ.

219
00:37:18,447 --> 00:37:21,678
അവളുടെ കുഞ്ഞിൻ്റെ ദ്രാവകം പൂർണ്ണമായും
അവളുടെ സവിശേഷതകൾ നനച്ചു...

220
00:37:21,767 --> 00:37:25,601
...അവളുടെ തുറന്ന വായിൽ പ്രവേശിച്ചു
അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ കുത്തുന്നു.

221
00:37:25,687 --> 00:37:29,600
അവളുടെ തൊണ്ടയിലൂടെ രക്തം ഒഴുകുന്നു
ഇപ്പോൾ ശബ്ദമില്ലാത്ത നിലവിളികളുമായി അവളെ കണ്ടുമുട്ടുക.

222
00:37:29,767 --> 00:37:33,282
അവളുടെ വോക്കൽ കോഡായി കാണുന്നു
പക്ഷാഘാതത്തിൽ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു.

223
00:37:33,447 --> 00:37:35,517
അവൾ ഒരു വിചിത്രമായ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു ...

224
00:37:35,607 --> 00:37:38,326
...ഒപ്പം ഗർഗലുകളും
ബബ്ലി-ക്രിംസൺ ദ്രവ്യം.

225
00:37:38,487 --> 00:37:41,763
ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് തുടരുന്നു
നവജാതശിശുവിൻ്റെ മുഖത്തിന് മുകളിൽ...

226
00:37:41,847 --> 00:37:43,758
...ഏതോ അശ്ലീല ട്രോഫി പോലെ.

227
00:37:43,847 --> 00:37:46,407
ആകർഷിച്ചു
ഇളിഭ്യം, റബ്ബർ പോലെ തോന്നൽ...

228
00:37:46,487 --> 00:37:48,364
...കുട്ടിയുടെ നരച്ച ചർമ്മം.

229
00:37:48,447 --> 00:37:51,245
ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന രക്തത്തിൻ്റെ അളവ്
അത് റിലീസ് ചെയ്യാം...

230
00:37:51,327 --> 00:37:53,158
...ഇത്രയും ചെറിയ ജീവിയിൽ നിന്ന്.

231
00:37:53,327 --> 00:37:56,046
പൊക്കിൾക്കൊടി തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
ചത്ത പാമ്പിനെ പോലെ...

232
00:37:56,127 --> 00:37:59,278
...സ്ത്രീയുടെ മുകളിൽ
ചോരയിൽ കുളിച്ച മുലകൾ...

233
00:37:59,407 --> 00:38:02,877
...അത് സ്ത്രീയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരുപക്ഷേ കടന്നുപോകും.

234
00:38:02,967 --> 00:38:07,995
വേദനയിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ
ഭീകരതയിൽ നിന്ന്. എനിക്കറിയില്ല.

235
00:38:08,367 --> 00:38:11,439
എൻ്റെ മനസ്സ് കൂടുതൽ ആയിത്തീരുന്നു
ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ മേഘാവൃതമാണ്.

236
00:38:11,607 --> 00:38:13,837
ഞാൻ പൊക്കിൾകൊടി കടിക്കുന്നു
എന്നിട്ട് അത് പിന്നിലേക്ക് മാറ്റുക...

237
00:38:13,927 --> 00:38:16,646
...അവളുടെ ഉള്ളിലേക്ക് ഇപ്പോഴും ഭാരമായി
രക്തസ്രാവം യോനിയിൽ.

238
00:38:16,727 --> 00:38:19,764
മാംസക്കമ്പിയുടെ അവസാനം
ചെറുതായി പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു.

239
00:38:20,207 --> 00:38:22,596
അവൾ വളർന്നതായി തോന്നുന്നു
രക്തം പുരണ്ട ഒരു ചെറിയ ലിംഗം...

240
00:38:22,687 --> 00:38:25,155
...ഒരു ജോടി സ്ട്രോയുടെ കനം.

241
00:38:25,767 --> 00:38:27,758
ഇത് എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു.

242
00:38:28,727 --> 00:38:31,195
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശാന്തമായി ഇടുന്നു
ക്ഷീണിച്ച കുട്ടി...

243
00:38:31,287 --> 00:38:33,517
...അതിൻ്റെ അമ്മയുടെ തലയിൽ
തലയിണയിൽ...

244
00:38:33,607 --> 00:38:36,599
...അമ്മയെ ഉപേക്ഷിച്ച്
മരണത്തിൽ ഒരുമിച്ചുള്ള കുട്ടി.

245
00:38:36,767 --> 00:38:41,966
സ്ത്രീയും ശ്വസിക്കുന്നില്ല.
ഒരു പക്ഷെ അവളുടെ ഹൃദയം പൊട്ടിത്തെറിച്ചിരിക്കാം...

246
00:39:09,687 --> 00:39:13,726
രക്തം പുരണ്ട ഒരു തരത്തിൽ ഞാൻ തകർന്നു
കട്ടിലിനരികിൽ നിലം...

247
00:39:13,807 --> 00:39:17,402
...പരിഹാസം നോക്കൂ
ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച മനുഷ്യ ജന്മം.

248
00:39:18,167 --> 00:39:20,362
ഞാൻ എങ്ങനെ ശരിയാണെന്ന് നോക്കി ഞാൻ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.

249
00:39:20,527 --> 00:39:23,883
ഞാൻ ചെയ്തത് സത്യമാണ്
ഏറ്റവും ഭയാനകമായ കാര്യം...

250
00:39:23,967 --> 00:39:26,276
... നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മനുഷ്യനോട് ചെയ്യാൻ കഴിയും:

251
00:39:26,687 --> 00:39:29,679
സൃഷ്ടിയുടെ പ്രക്രിയയിൽ കൊല്ലുക.

252
00:39:30,767 --> 00:39:32,678
ഞാൻ സംതൃപ്തനാണ്.

253
00:39:46,047 --> 00:39:49,562
കുട്ടി എനിക്കായി ഉണ്ട്
എപ്പോഴും കാണാൻ.

254
00:39:49,807 --> 00:39:53,686
എൻ്റെ വിധിയുടെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ...
എൻ്റെ തിന്മയുടെ.

255
00:39:54,247 --> 00:39:57,922
അതിനായി ഞാൻ ഒരുതരം ബലിപീഠം പണിതിട്ടുണ്ട്
അടുക്കളയിലെ സിങ്കിനു മുകളിൽ.

256
00:39:58,087 --> 00:40:01,124
അതിൻ്റെ ശരീരം പൊതിഞ്ഞു
മനോഹരമായ കടലാസും ചരടും.

257
00:40:02,007 --> 00:40:05,886
അത് മണക്കുകയും ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
പ്രാണികൾ... മഹാമാരി.

258
00:40:06,807 --> 00:40:09,605
പക്ഷെ ഞാൻ ഇത് മനോഹരമായി കാണുന്നു
സ്വന്തം അവകാശത്തിൽ.

259
00:40:31,887 --> 00:40:36,403
എൻ്റെ സഹോദരിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ... ഞാൻ അവളുടെ കൂടെയുണ്ട്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഓരോ നിമിഷവും.

260
00:40:37,247 --> 00:40:43,163
അവളുടെ മൃതദേഹം പരിപാലിക്കുന്നു.
വസ്ത്രം ധരിക്കുക, കുളിക്കുക, ഉറങ്ങുക.

261
00:40:43,727 --> 00:40:46,560
ഒരിക്കൽ മാത്രം ഞാൻ ശ്രമിച്ചു
അതിനെ സ്നേഹിക്കാൻ.

262
00:40:46,727 --> 00:40:50,515
പിന്നെ, ഞാൻ സ്വയം തെന്നിമാറിയപ്പോൾ
അവളുടെ അഴുകുന്ന പിളർപ്പിലേക്ക്,

263
00:40:50,516 --> 00:40:53,041
അത് വളരെ തണുപ്പും അരോചകവുമായിരുന്നു.

264
00:40:54,047 --> 00:40:57,881
അങ്ങനെയൊരു പ്രവൃത്തിയാണെന്ന് അപ്പോഴാണ് മനസ്സിലായത്
ഒരിക്കലും എനിക്ക് വേണ്ടി ആയിരുന്നില്ല.

265
00:41:00,567 --> 00:41:03,957
ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും
ജീവിതമല്ല, മരണത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്.

266
00:41:04,127 --> 00:41:07,403
അത് ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ല,
അത് ആരായിരുന്നാലും.

267
00:41:08,407 --> 00:41:10,602
അത് എപ്പോഴും ഒരു ദിവസം ചത്തിരിക്കും.

268
00:41:11,887 --> 00:41:13,843
എപ്പോഴും മരിച്ചിരിക്കുക.

269
00:57:48,207 --> 00:57:51,836
കുണ്ണകൾ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്
എന്നോടു ഇതു ചെയ്യേണമേ.

270
00:58:26,127 --> 00:58:27,685
ബുദ്ധിമുട്ടായി...

271
00:58:27,767 --> 00:58:32,124
...പണ്ടത്തെപ്പോലെ, ചെയ്യും
എപ്പോഴും ഭാവിയിൽ തുടരുക.

272
00:58:32,607 --> 00:58:35,075
ലോകം എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇതിലേക്ക് ഒഴുകിപ്പോയി...

273
00:58:35,167 --> 00:58:37,158
...പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയാം:

274
00:58:37,327 --> 00:58:39,527
അതൊരു മഹത്തായ പ്രവൃത്തിയല്ല
സാധിച്ചു...

275
00:58:39,562 --> 00:58:41,324
ഏറ്റവും മഹത്വമുള്ള ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ...

276
00:58:41,407 --> 00:58:42,726
... വഴക്കില്ലാതെ.

277
00:58:43,207 --> 00:58:44,812
ഒരു രക്തസാക്ഷി ജനിക്കുമ്പോൾ...

278
00:58:44,847 --> 00:58:48,840
...അവന് സൗജന്യമായി നൽകിയിട്ടില്ല
ഒപ്പം തുറന്ന പിന്തുണയും സ്നേഹവും.

279
00:58:49,007 --> 00:58:53,285
അവനെ അടിച്ചു തകർത്തു,
ചാട്ടവാറടിച്ച് ക്രൂശിച്ചു.

280
00:58:53,527 --> 00:58:55,802
അവൻ സത്യം അറിയുന്നതിനാൽ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

281
00:58:55,967 --> 00:58:57,320
ഒപ്പം സഹോദരീ സഹോദരന്മാരും...

282
00:58:57,407 --> 00:59:00,160
...ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ മന്ത്രാലയം നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കോർക്കാൻ...

283
00:59:00,247 --> 00:59:02,283
...പോരാട്ടത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുക.

284
00:59:03,287 --> 00:59:07,200
അവർക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുക
നമ്മുടെ പാതയിൽ കല്ലെറിയുന്നവർ.

285
00:59:07,367 --> 00:59:11,997
നീ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം... കാരണം നീയാണ്
ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നവർ.

286
00:59:12,567 --> 00:59:14,876
ദൈവം കേൾക്കുന്നത് നമ്മൾ തന്നെയാണ്.

287
01:01:26,887 --> 01:01:28,798
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വലതുഭാഗത്ത് നിന്നാണ് വരുന്നത്.

288
01:01:32,727 --> 01:01:36,879
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങൾ
അത് വാഴാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

289
01:01:37,367 --> 01:01:39,278
ഞങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു...

290
01:01:39,927 --> 01:01:42,316
...ഇടത് പകുതി നശിപ്പിക്കാൻ.

291
01:03:06,287 --> 01:03:09,438
നിങ്ങൾ ഈ ചിഹ്നം ധരിക്കുക
ഭയത്താൽ.

292
01:03:10,487 --> 01:03:14,366
അതിനു പിന്നിലെ ആദർശങ്ങൾ
ദൈവം ആഗ്രഹിച്ചതുപോലും അല്ല.

293
01:03:16,007 --> 01:03:18,601
മാന്യതയ്ക്കായി നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കുന്നു.

294
01:04:51,487 --> 01:04:54,684
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സ്വപ്നം കണ്ടു
കറുപ്പും വെളുപ്പും.

295
01:04:59,167 --> 01:05:03,160
ഇനി നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാത്രമായിരിക്കും
ഒരു നീണ്ട സ്വപ്നം...

296
01:05:03,807 --> 01:05:05,684
...നിറം!